团结华人力量，捍卫美国价值
Unite Chinese Power, Defend American Values
Chinese MAGA（美国华人保守派联盟）是由一群热爱美国、珍视自由的华人自发组织成立的非营利组织。 我们认同美国的立国精神，相信宪法赋予的权利，坚守传统价值观，反对社会主义思潮对美国的侵蚀。
Chinese MAGA (American Chinese Conservative Alliance) is a non-profit organization spontaneously formed by Chinese Americans who love America and cherish freedom. We identify with America's founding principles, believe in constitutional rights, uphold traditional values, and oppose socialist erosion of America.
我们的成员来自各行各业：企业主、专业人士、学生、家长、退休人士等。虽然背景各异， 但我们有一个共同的目标：让美国继续伟大（Keep America Great），让华人的声音在美国政治中被听见。
Our members come from all walks of life: business owners, professionals, students, parents, retirees, etc. Despite diverse backgrounds, we share a common goal: Keep America Great and make Chinese voices heard in American politics.
我们支持川普总统的 MAGA 运动，因为这代表了美国优先、经济繁荣、边境安全、法律与秩序， 以及对社会主义说不。我们相信，只有一个强大、自由、繁荣的美国，才能为所有公民（包括华人）提供最好的未来。
We support President Trump's MAGA movement because it represents America First, economic prosperity, border security, law and order, and saying no to socialism. We believe only a strong, free, and prosperous America can provide the best future for all citizens, including Chinese Americans.
维护第一修正案的言论自由，第二修正案的持枪权利，以及所有宪法赋予的公民权利。 反对任何形式的政府过度扩权和对个人自由的侵蚀。
Uphold First Amendment free speech, Second Amendment gun rights, and all constitutional rights. Oppose any government overreach and erosion of individual freedom.
在华人社区中传播保守派理念，包括自由市场、小政府、低税收、家庭价值观、 传统道德观等。帮助更多华人了解真正的美国精神。
Spread conservative ideas in the Chinese community: free market, small government, low taxes, family values, traditional morals. Help more Chinese understand the true American spirit.
组织华人社区参与投票、竞选、游说等政治活动。让华人的声音在美国政治中产生实质影响力， 改变华人在政治上的边缘化状态。
Organize Chinese community in voting, campaigns, and lobbying. Make Chinese voices impactful in American politics and end political marginalization.
主席
Chairman
知名民主活动家，长期致力于自由民主事业。拥有丰富的社会运动组织经验， 是华人保守派运动的重要推动者。
Renowned democracy activist dedicated to freedom and democracy. Experienced in social movements and a key promoter of Chinese conservative movement.
副主席
Vice Chairman
资深政治评论员，对美国政治有深入研究。擅长策略规划和组织协调， 在华人社区具有广泛影响力。
Senior political commentator with deep insights into American politics. Expert in strategic planning and organization, widely influential in Chinese community.
秘书长
Secretary General
知名作家、记者，擅长媒体传播和公共关系。负责协会的日常运营和对外宣传工作， 致力于扩大华人保守派的影响力。
Renowned writer and journalist, expert in media and PR. Manages daily operations and public outreach, dedicated to expanding Chinese conservative influence.
我们的理事会由来自全美各地的华人保守派精英组成，包括企业家、律师、医生、工程师、 教师、社区领袖等。他们在各自的领域都有杰出成就，同时热心公益，愿意为华人社区的未来贡献力量。
Our board consists of Chinese conservative elites from across America, including entrepreneurs, lawyers, doctors, engineers, teachers, and community leaders. They excel in their fields while dedicating themselves to the Chinese community's future.
理事会成员定期召开会议，讨论协会发展战略、重大活动安排、资源分配等重要事项。 如果您有意加入理事会，为华人社区服务，欢迎联系我们。
Board members meet regularly to discuss strategic development, major events, and resource allocation. If you're interested in joining the board to serve the Chinese community, please contact us.
无论您是想成为志愿者、捐款支持，还是只是想了解更多，我们都欢迎您！
Whether you want to volunteer, donate, or just learn more, we welcome you!
加入我们 JOIN US 联系我们 CONTACT US